El volumen dedicado a Washington Irving recoge tres relatos. El primero de ellos es La leyenda de Sleepy Hollow, seguramente el más conocido de todos cuantos escribió. Este cuento apareció por primera vez en su Libro de escenas, mientras que los otros dos relatos incluidos aquí (Leyenda del astrólogo árabe y Leyenda del soldado encantado) pertenecen a la obra Cuentos de la Alhambra.
La leyenda de Sleepy Hollow nos presenta al personaje de Ichabod Crane, supersticioso maestro de un pueblecito en el que las historias de fantasmas están a la orden del día. La historia del jinete sin cabeza, entre cómica y terrorífica, supone uno de los hitos de la literatura fantástica.
Leyenda del astrólogo árabe es la historia de un rey moro que pasas sus últimos días en Granada viendo angustiado cómo los hijos de aquellos a los que él despojó de sus tierras, están cada vez más cerca de rebelarse contra él para reclamar lo que les pertenece. Los temores del rey se diluyen cuando un viejo astrólogo venido de Egipto le ofrece hacer uso de sus hechizos para acabar con el problema.
Leyenda del soldado encantado es otra historia de corte fantástico, basada en una supuesta leyenda, en la que Irving vuelve a deleitarnos con su sentido del humor.
En definitiva, un tomito con una muy buena muestra del trabajo de Washington Irving, si bien se trata de historias algo alejadas del terror que anuncia el nombre de esta colección (si exceptuamos, quizás, La leyenda de Sleepy Hollow).
No hay comentarios:
Publicar un comentario