Copycat

Novela policíaca basada en la película del mismo nombre. Reconozco que me ha sorprendido muy gratamente. Lauri Maerov, la autora, no se limita a narrarnos lo que sucede en la película, sino que nos ofrece muchísima información extra que enriquece el conjunto. Así, conocemos datos vitales de los protagonistas (sobre todo de la doctora Hudson y de la inspectora Monahan) y entendemos mucho mejor su personalidad. Igualmente, se da mayor protagonismo a personajes que en la película desempeñan un papel secundario o anecdótico y tenemos una visión más completa del equipo de policía al que pertenecen los agentes protagonistas.

La autora también nos da muchísima información sobre los negocios delictivos que se llevan a cabo en Chinatown y que culminan con uno de los momentos más recordados de la cinta, donde todo el trasfondo del asunto de los chinos quedaba solo apuntado.

En definitiva, una adaptación muy trabajada que además me ha llevado a ver de nuevo la película, thriller policíaco noventero la mar de disfrutable.